Revisar una nueva versión ya no exige recorrer dos documentos a mano ni perderse entre cambios menores. El nuevo Comparador de archivos alinea la versión anterior y la nueva, prepara un resumen de lo relevante y reúne toda la revisión en una vista diseñada para avanzar cambio por cambio.
Cómo comparar archivos
Abre Comparar archivos desde la barra lateral. Sube el documento anterior a la izquierda y el documento nuevo a la derecha; Magnar genera la comparación y abre el resultado en la misma pantalla.
La experiencia funciona como una herramienta independiente, así que puedes entrar directamente cuando solo necesitas revisar versiones, sin tener que iniciar una conversación.
Una revisión diseñada para avanzar
-
Entiende primero lo importante. El resumen explica el alcance de la comparación y destaca los cambios principales antes de entrar al detalle.
-
Recorre cada diferencia. La lista separa inserciones, borrados, modificaciones, texto movido y, cuando corresponde, cambios de formato o tablas.
-
Busca y filtra. Encuentra una cláusula o concepto dentro de los cambios y limita la lista al tipo de modificación que necesitas revisar.
-
Alterna entre Redline, Antes y Después. Compara el resultado marcado con cada una de las versiones completas sin salir del visor.
-
Navega sin perder contexto. Los controles anterior y siguiente llevan directamente de un cambio al otro, y el visor mantiene visible tu posición dentro de la revisión.
DOCX y otros formatos
Cuando comparas dos archivos .docx, Magnar genera un Word con control de cambios real. Puedes revisarlo dentro del comparador y descargar el redline para continuar el trabajo en Word.
Otros formatos compatibles se comparan a partir de su transcripción. En esos casos, la revisión se concentra en el contenido del texto y no intenta reproducir diferencias de diseño o formato visual.
Si alguno de los Word ya contiene revisiones pendientes, Magnar compara el texto final como si esos cambios estuvieran aceptados y muestra un aviso para que sepas cómo interpretar el resultado.